No. If you alter the details on either the front or back pages you will invalidate the passport and require a duplicate.
Most updates can be done on-line via our On Line Services at www.horsepassportagency.co.uk/ols.php without the need to return the passport to us. We will then post you a receipt label to attach in the passport.